-ArcTool95c doesn't compress 0 byte files in a way that RE5 can read them (or well, not read them). It just causes a crash or infinite loading. Make sure to always keep those outside arcs.

-Maybe replacing all the data in the file with 00's might have the same effect but prevent the crash.